湖边度假小屋

公司：	KRADS	类型：	建筑
地区：	冰岛	标签：	别墅私宅

这座度假屋被精心安置在一座杂草丛生的小山丘上，小山丘向北倾斜，方向是冰岛西南部的大湖Þingvallavatn。在多个层面上，异域的景观塑造了建筑的形态。

The holiday home is carefully placed on a densely overgrown hill which is sloping north in the direction of the the great Lake Þingvallavatn in southwestern Iceland. On multiple levels, the other worldly landscape has modelled the form of the building.

在与地形的对话中，木屋的混凝土基础位于三个错落有致的平面上。同样，生长着当地青草和苔藓的屋顶表面，部分向山坡倾斜，部分与山坡相接。

In dialogue with the terrain, the concrete foundation of the wooden house lies in three staggered planes that follow the movement of the landscape. In a similar manner, the roof surface, overgrown with local grass and moss, slopes partly towards and partly with the hill.

房子的位置经过精心挑选，使建筑与周围环境融为一体，同时也为特别挑选的景观提供了框架。朝北，房子在低矮的灌木丛中拔地而起，从房子的主厅可以一览无余地看到Þingvallavatn和Skjaldbreið山。在相反的方向上，主厅可以通向一个西南方向的露台，露台被树木紧紧地包围着，从这里可以看到Jórr山和Skjaldbreið山。从这里可以同时看到Jórutindur和Hátindur山，从露台上可以看到房子和湖泊。

The location of the house has been chosen with great care to integrate the building into the surroundings while framing specially selected views of the landscape. Towards North, the house rises above the low scrub to give an unobstructed view over Þingvallavatn and the mountain Skjaldbreið from the main room of the house. In the opposite direction, the main room opens onto a south-west-facing terrace that is closely surrounded by trees. From here, the mountains Jórutindur and Hátindur can be seen at the same time as a view is established from the terrace, through the house and out towards the lake.

除了露台之外，建筑周围的植被非常茂密，几乎无法穿过。在设计过程中和房屋建造过程中，尽可能地保留原始的景观是一个主要的意图。作为回报，绿化的屋顶被建立为一个可进入的平面。可以从屋内，从房屋的睡眠和游戏阁楼，或者从外部，从综合船棚脚下的斜坡开始进入屋顶。随着坡度的上升，站在屋顶的边缘，站在树木的上方，风景就会向湖泊和周围的山峦开放，呈现出壮观和不断变化的全景。

Apart from the terrace, the immediate surroundings of the building are so densely vegetated that they are close to impenetrable. Preserving the landscape as pristine as possible was a major intention in both the design process and during the construction of the house. In return, the greened roof is established as an accessible plane. Access to the roof can be gained from inside, from the house's sleep- and play loft, or from the outside where the slope starts at the foot of the integrated boat shed. Following the ascend, standing at the top of the roofs edge above the trees, the landscape opens up in a magnificent and ever changing panorama towards the lake and the surrounding mountains.