海螺创业上海区域研发中心

公司：	魏玛设计机构	类型：	景观
地区：	中国	标签：	办公园区

▼项目鸟瞰，Ariel view of the project

海螺创业上海区域研发中心项目商办地块位于上海嘉定阿克苏路与双丁路交叉口，紧靠赵泾河。项目场地距离虹桥枢纽仅30分钟车程，地理位置优越，交通条件良好，是上海嘉定科创商业办公集聚地的主要阵地与重要载体。现商办地块项目总占地37.64亩，北地块17.03亩，南地块20.61亩，总建筑面积12.09万㎡。

The commercial and office plot of the Shanghai Regional R&D center project of Conch Venture is located at the intersection of Aksu Road and Shuangding Road in Jiading District, Shanghai, close to the Zhaojing River. The project site is only a 30-minute drive from Hongqiao Hub, enjoying a superior geographical location. It serves as the main base and important carrier of the Shanghai Jiading Science and Technology Innovation Commercial and office Cluster.

▼项目区位，Project Location

远香湖中央活力商办区与园区经济结合，作为科创载体的创新综合体，营造绿色生态办公环境，提供多元服务功能。景观设计亮点在于“园中园”，用现代手法演绎山水空间，强化公共空间植物浓度，融合办公、休闲、社交、生活等多种功能，重塑园区中人际关系与产业网络。

The highlight of the landscape design lies in the "garden within a garden", which interprets the landscape space with modern techniques, enhances the plant concentration in public Spaces, integrates multiple functions such as office, leisure, social interaction, and daily life, and reshapes the interpersonal relationships and industrial networks within the park.

▼总平面图，General Layout

▼规划条件，Planning Conditions

01建筑设计

Architectural Design

建筑通过高低起伏的多样化盒子空间组合，形成层次丰富、活力灵动的有机生活空间。立面上，建筑语言以纵向线条为主，具有强烈的序列感与视线延伸性，演绎向上生长的力量。同时建筑未来融合科技感3D大屏，向城市界面展示品牌实力。大堂的室内设计与建筑的简洁、大气的风格保持一致。利落的铝材和不锈钢面板，以及精致的石材覆层营造出专业和典雅的氛围。

The building forms an organic living space with rich layers and dynamic vitality through the combination of diverse box Spaces with undulating heights. On the facade, the architectural language is mainly composed of vertical lines, featuring a strong sense of sequence and visual extension, demonstrating the power of upward growth. At the same time, the future of the building will integrate a high-tech 3D large screen to showcase the brand's strength to the urban interface.

02破界共生

Fusion Symbiosis

商办园区南侧双丁路环抱野生香樟林带，在城市交界处形成天然绿色背景。设计结合市政绿地渗透园区内部，利用微高差递进景观模糊内外的边界，使市政空间与界面空间共融链接，无明显的界限之分，增强公共属性。

The design integrates municipal green Spaces into the interior of the park, using a micro-height difference to progressively blur the boundaries between the inside and outside of the landscape. This enables the municipal space and interface space to blend and connect seamlessly without a clear demarcation, thereby enhancing the public attributes.

为了避免僵硬呆板的空间处理，整体手法轻松柔和。通过植物柔和建筑形态，形成自然与建筑相互环保的空间意向，让建筑生长于香樟林间。

To avoid stiff and inflexible spatial treatment, the overall approach is relaxed and gentle. By using plants to soften the architectural form, a spatial intention of mutual environmental protection between nature and architecture is formed, allowing the building to grow among the camphor trees.

03街区尺度

Block Scale

项目南北地块由11栋建街区尺度的建筑盒子组成，高高低低，层次丰富，形成有机空间。南北地块内各有两栋高层建筑于西北和东南呈对角布置，保证塔楼都拥有较为开阔的空间视野。

The north and south plots of the project are composed of 11 building boxes of block scale, with different heights and rich layers, forming an organic space.

▼园区立面分析，Elevation Analysis

▼锦鲤池模型，Scene Model

▼建筑出入口模型，Scene Model

▼绿化带模型，Scene Model

在地面关系中，建筑与建筑之间形成不同尺度的街区广场，街区横向链接东西界面及办公楼出入口空间，街区纵向延伸形成轴线，串联各个街区的同时，利用铺装引导形成一条便捷的开放路径，链接南北两个地块。

In the ground relationship, buildings form block squares of different scales with each other. The blocks horizontally link the east-west interfaces and the entrance and exit Spaces of office buildings. The blocks extend vertically to form axes, connecting each block while using paving to guide and form a convenient open path, linking the two plots in the north and south.

04动线构想

Concept of Circulation Line

景观设计动线不仅是连接各个功能区域的纽带，更是引导人们体验园区独特魅力的重要路径。我们匠心独运，将动线设计与景观美学、研发氛围及自然生态完美融合，旨在打造一个高效便捷、流畅、高效的步行空间。

The landscape design circulation line is not only the link connecting various functional areas, but also an important path guiding people to experience the unique charm of the park. We have ingeniously integrated the design of the circulation route with landscape aesthetics, the R&D atmosphere and the natural ecology.

同时，动线设计巧妙地将自然景观融入其中，多个景观节点，如衔影鱼池、枫间石影、下沉庭院等让每一步都充满绿意与生机，构建“起承转合”的景观序列。

Meanwhile, the circulation route design ingeniously integrates natural landscapes into it. Multiple landscape nodes, such as the Fishpond with Shadows, the stone shadows among the maple leaves, and the sunken courtyard, make every step full of greenery and vitality.

05植物意境

Plant Artistic Conception

植物搭配取意《长物志》“花木四时不断，皆入图画”之境，选用80%本土品种。设计风格上，我们融合了现代简约与自然生态的元素，通过结合微地形景石点缀与常绿树种的巧妙搭配，营造出既符合现代商务氛围又不失自然之美的独特空间。整体设计旨在提升产业园区的品质感，同时为员工和访客提供一个放松身心、激发创意的绿色环境。远香湖中央活力区，不仅是一处办公空间，更是一座可游、可赏、可栖的城市山水盆景。

In terms of design style, we have integrated elements of modern simplicity and natural ecology. By ingeniously combining micro-terrain landscape stones as embellishments with evergreen tree species, we have created a unique space that not only conforms to the modern business atmosphere but also retains the beauty of nature.

现场工艺

On-site Process

场地南侧存在现状香樟林带，我们通过保留处理并进行一系列树木维护管理措施，来实现界面生态、安全与美观的多重景观效益。

1树圈：在香樟外侧采用杉木桩做树圈，用于挡外侧积土，并限制人为踩踏对根系造成直接损伤；内部覆盖厚度不低于50-80mm的陶粒或树皮，优化排水条件与透气性。

2乔木支撑：采用直径80-100mm 杉木，高度、支撑角度统一，支撑方式采用井字形式，支撑处用软质材料加以衬垫，井字形捆绑，树干禁止打钉。

在嘉定产业园市政香樟树保留中采用杉木桩围护，是一种低成本、高效益的生态工程技术。通过科学施工与综合管理，既可保障树木健康生长，又能提升城市绿化安全性与景观协调性。

The use of fir piles for enclosure in the preservation of municipal camphor trees in Jiading Industrial Park is an ecological engineering technology with low cost and high efficiency. Through scientific construction and comprehensive management, not only can the healthy growth of trees be guaranteed, but also the safety of urban greening and the coordination of the landscape can be enhanced.

几何山水，林间对话。建筑不仅仅作为独立个体屹立城市之中，而是实现建筑与城市景观交互，通过空间塑造的方法与周边湿地景观形成灵活丰富的有机整体。水绿环绕、生态创造，园区与湿地景观相互渗透，使其拥有山涧水间，环保生态的公共环境，让人们感受研发中心的绿创氛围，为人们提供一个轻松舒适的科研办公场所。

Buildings do not merely stand as independent entities within the city; instead, they achieve interaction with the urban landscape and form a flexible and rich organic whole with the surrounding wetland landscape through spatial shaping methods. Surrounded by greenery and ecological creation, the park and wetland landscapes interpenetrate each other, providing people with a relaxed and comfortable place for scientific research and office work.