天津融创中心

公司：	BAM百安木	类型：	景观
地区：	中国	标签：	融创中国 \| 商业空间

BAM负责了融创集团新的办公大楼的景观设计，用包含长条形人工水池的细长型中心广场将两个分隔的地块统一起来。

BAM was responsible for the landscape design of sunac's new office building, uniting the two separate plots with a slender central plaza containing a long artificial pool.

△堆叠的花岗岩板打造出小饼干状的花坛，不规则地置于在长条形人工水景周围。BAM从天津蓟县的苗圃中挑选了国槐和樱花树。

Stacked slabs of granite create biscuity planters placed irregularly around the linear water feature. BAM selected the pagoda and cherry trees from nurseries in Jixian, near Tianjin.

该项目位于天津南开区，靠近南开大学和天津大学。两个地块被一条三级道路分隔开来，建筑方案包括带有商业平台的办公楼。一条地铁线从地块东侧下方穿过，导致地铁站周围的部分景观推迟完工。

The site is located in the Nankai District near Nankai and Tianjin Universities. The project site spans two plots separated by a tertiary planning road. The architectural programs include office towers with retail podiums. A subway line passes under the east side of the site and has delayed completion of a portion of the landscape around the subway station.

景观设计如同洋葱一般，围绕着核心的中央广场层层展开。最外侧的临街层设计是为了适应坡度的高差，并尽可能多地与街道绿化相结合。中间区域设有长椅和座位区，供办公一族作为吸烟处或接打私人电话的地方使用。

The landscape design works as an onion, with layers around a core central plaza. The outermost street facing layer is designed to accommodate grading differences and integrate as much street planting as possible. The middle zone features benches and seating zones intended to be used by office workers as smoking stations and places for private phone calls. The focus of the landscape design is on the core area or the central plaza.

△环形灯向上和向下都能发光。从周围的办公楼看，灯光在下面的景观上形成漂浮的抽象圆圈。

The ring lights illuminate both in the upwards and downwards directions. Viewed from the surrounding towers the lights create floating abstract circles over the landscape below.

作为景观设计的核心及重点，中央广场旨在创造统一的空间将两个被分隔的地块连接起来。广场的地面由厚重的黑白条纹花岗岩石丁铺成，柱状灯光元素给广场带来规律的节奏感。成年的国槐和樱花树以不规则的方式被种植在广场长边两侧。BAM还设计了与树木等高的环形灯光顶棚，为这个原本商业氛围浓厚的广场增添充满趣味的动态元素。

The central plaza is intended to unify the two site parcels by creating a unified spatial condition which bridges both. The plaza is paved in thick black and white stripes of granite cobbles, and lined with pole light elements which create a regular rhythm down the plaza. Mature pagoda and cherry trees are placed in an irregular pattern on both sides of the length of the plaza. BAM also designed ring light canopies float above the tree level, creating a dynamic and playful element within the otherwise business friendly plaza.

△30米的小型喷泉吸引着游客来到中央核心景观广场。

A smaller 30m fountain attracts visitors to the central core landscape plaza.

中央广场的中心是一个长达83米的长条形人工水池。隐藏在水景装置中的LED灯在喷泉下形成了一条长长的光带，为开发商的新办公大楼带来印象深刻的风景。

The center of the central plaza is a whopping 83m long linear water feature. LED’s hidden within the water feature create a long bar of light beneath the fountain, and form an impressive foreground for the developer’s new office tower beyond.

△80米长的中央水景有隐藏的灯光系统，在定制的水滴图案不锈钢篦子下照亮。

The 80m long central water feature includes a hidden lighting detail that creates a glow beneath a customized water droplet pattern stainless steel grate.